Terrine de saumon aux herbes, au thon et aux poivrons
Une entrée froide nette, crémeuse et facile à servir
La terrine de saumon est une entrée froide composée d’une enveloppe de saumon fumé et d’une farce moelleuse au saumon frais, au thon, au fromage frais, aux herbes et aux poivrons. Comptez 215 minutes au total pour 8 personnes, avec une cuisson de 40 minutes à 160 °C au bain-marie, puis au moins 2 heures de réfrigération.
- Temps total : 215 minutes
- Portions : 8
- Difficulté : intermédiaire
- Cuisson : 160 °C, au bain-marie
- Calories : 365 kcal par portion
Cette préparation se reconnaît à son contraste entre le saumon fumé orange, lisse et légèrement brillant, et la garniture blanc cassé, dense et moelleuse. À la coupe, les herbes vertes, les petits dés rouges et jaunes de poivron ainsi que le thon restent visibles dans une farce compacte.
Servez-la bien froide, en tranches épaisses, lorsque vous souhaitez préparer l’entrée à l’avance. Quelques gouttes de jus de citron au moment de déguster, une salade verte peu vinaigrée ou une petite sauce au yaourt et aux herbes accompagnent la terrine sans masquer sa texture.
Pourquoi cette terrine de saumon fonctionne au bain-marie
L’équilibre repose sur une farce liée par les œufs, le fromage frais et la crème fraîche entière, puis enveloppée dans des tranches de saumon fumé. Le saumon frais apporte la base, le thon reste réparti dans la masse, tandis que les herbes et les poivrons donnent les éléments visibles de la coupe.
La terrine cuit au bain-marie à 160 °C. La terrine est prête lorsque le centre est juste pris et atteint environ 63 °C à cœur : la farce doit être cuite sans devenir sèche.
Le refroidissement n’est pas une étape secondaire. Les deux heures de réfrigération sous légère pression permettent à la terrine de devenir ferme jusqu’au centre et de rester presque immobile lorsqu’on la secoue doucement.
Ingrédients de la terrine de saumon et rôle de chacun
Les quantités doivent être respectées pour conserver une farce suffisamment épaisse, facile à enfermer dans le saumon fumé et assez ferme après cuisson. Le saumon fumé forme l’enveloppe, tandis que le saumon frais, le thon et les produits laitiers constituent la garniture.
- 400 g de saumon fumé en tranches ;
- 500 g de filet de saumon frais sans peau ;
- 200 g de thon émietté ;
- 300 g de fromage frais ;
- 2 œufs ;
- 200 ml de crème fraîche entière ;
- 30 g d’aneth et de ciboulette ciselés ;
- 40 g de poivron rouge en très petits dés ;
- 40 g de poivron jaune en très petits dés ;
- 15 ml de jus de citron ;
- 4 g de sel fin ;
- 1 g de poivre blanc moulu ;
- 1 rouleau de film alimentaire et 1 feuille de papier aluminium.
Le saumon frais est mixé avec les œufs, la crème, le fromage frais, le citron et l’assaisonnement. L’aneth et la ciboulette sont incorporés ensuite, avec le thon et les poivrons, afin que les petits éléments restent répartis et visibles.
Cette recette contient du poisson, des œufs et des produits laitiers. Ces allergènes doivent être signalés aux personnes concernées, et les produits ainsi que les ustensiles doivent rester séparés des aliments prêts à consommer lorsqu’ils ont été en contact avec le poisson cru.
Comment choisir le saumon, le thon et les herbes
Choisissez des tranches de saumon fumé assez souples pour tapisser le fond et les parois sans se déchirer. Elles doivent pouvoir se chevaucher légèrement et dépasser régulièrement du moule afin de refermer la terrine.
Le filet de saumon frais doit être sans peau et découpé en morceaux assez petits pour être mixé régulièrement. Le thon doit être émietté avant son incorporation, et les dés de poivron doivent être très petits et bien secs.
L’aneth et la ciboulette sont ciselés avant d’entrer dans la farce. Les poivrons rouge et jaune sont les petits éléments colorés que l’on retrouve dans la coupe ; leur humidité doit être limitée pour éviter de détremper la préparation.
Par quoi remplacer les ingrédients de la terrine
La crème fraîche entière peut être remplacée par 200 ml de crème liquide entière. La même quantité est employée pour conserver une farce souple.
L’aneth peut être remplacé par de l’estragon frais. Le parfum change, mais cette herbe reste compatible avec le saumon.
Le saumon fumé peut être remplacé par des tranches très fines de saumon gravlax. La terrine sera moins fumée et devra rester bien réfrigérée.
Les poivrons rouge et jaune peuvent être remplacés par des tomates séchées finement hachées et soigneusement égouttées. Elles ne doivent pas apporter d’humidité excessive à la farce.
La recette est naturellement sans gluten si les produits utilisés sont vérifiés sans contamination croisée. Cette adaptation ne modifie pas les quantités de la préparation.
Quel matériel faut-il pour cette terrine
Prévoyez un moule à terrine rectangulaire pouvant contenir toute la farce sans être rempli à ras bord. Ses dimensions exactes ne sont pas imposées ; l’essentiel est de pouvoir tapisser le fond et les parois et de rabattre le saumon fumé sur la surface.
- un moule à terrine rectangulaire ;
- du film alimentaire et du papier aluminium ;
- une lèchefrite pour le bain-marie ;
- un saladier et une cuillère ;
- un robot mixeur ;
- un thermomètre de cuisson ;
- un couteau long.
Le thermomètre de cuisson est particulièrement utile pour vérifier les 63 °C à cœur. Le couteau long sera passé sous l’eau chaude puis essuyé avant chaque découpe afin de garder des tranches compactes.
Que préparer avant de commencer la terrine
Commencez par maintenir le saumon frais, le thon, les œufs et la terrine à 4 °C ou moins, en limitant leur temps à température ambiante. Utilisez des ustensiles propres et évitez toute contamination croisée entre le poisson cru et les aliments prêts à consommer.
Taillez le saumon frais en morceaux, émiettez le thon, ciselez l’aneth et la ciboulette, puis coupez les poivrons en très petits dés. Séchez soigneusement ces dés avant de les ajouter à la farce.
Préchauffez le four à 160 °C en chaleur traditionnelle. Placez une lèchefrite à moitié remplie d’eau chaude dans le four ; l’eau doit être chaude, mais ne doit pas bouillir.
Chemisez ensuite le moule avec le film alimentaire, en laissant le film dépasser régulièrement sur les côtés.
La préparation détaillée, de la réalisation de la farce au refroidissement puis à la découpe, continue en page 2. Tournez la page pour suivre chaque geste et reconnaître le bon résultat à chaque étape.

Terrine de saumon aux herbes, au thon et aux poivrons
☆☆☆☆☆Ustensiles
- moule à terrine rectangulaire
- film alimentaire
- papier aluminium
- lèchefrite
- saladier
- robot mixeur
- cuillère
- thermomètre de cuisson
- couteau long
Ingrédients
- 400 g saumon fumé en tranches
- 500 g filet de saumon frais sans peau
- 200 g thon émietté
- 300 g fromage frais
- 2 œufs
- 200 ml crème fraîche entière
- 30 g aneth et ciboulette ciselés
- 40 g poivron rouge en très petits dés
- 40 g poivron jaune en très petits dés
- 15 ml jus de citron
- 4 g sel fin
- 1 g poivre blanc moulu
- 1 rouleau film alimentaire
- 1 feuille papier aluminium
Préparation
- Préchauffer le four à 160 °C en chaleur traditionnelle et placer une lèchefrite à moitié remplie d’eau chaude dans le four ; l’eau doit être chaude sans bouillir.
- Chemiser un moule à terrine de film alimentaire ; le film doit dépasser régulièrement sur les côtés.
- Tapisser le fond et les parois du moule de tranches de saumon fumé en les faisant légèrement se chevaucher ; toute la surface doit être couverte.
- Tailler le filet de saumon frais en morceaux ; les morceaux doivent être assez petits pour être mixés régulièrement.
- Mixer brièvement le saumon frais avec les œufs, la crème fraîche, le fromage frais, le jus de citron, le sel et le poivre ; la préparation doit être homogène et assez épaisse pour napper une cuillère.
- Incorporer l’aneth et la ciboulette ciselés à la préparation ; les herbes doivent être réparties sans être écrasées.
- Ajouter le thon émietté à la préparation ; il doit rester réparti dans la farce.
- Ajouter les dés de poivron rouge et jaune bien secs ; les petits dés doivent être régulièrement distribués.
- Verser la farce dans le moule chemisé ; elle doit remplir les angles sans poche d’air visible.
- Tapoter doucement le moule sur le plan de travail ; la surface de la farce doit être nivelée et les grosses bulles doivent disparaître.
- Lisser la surface de la farce ; elle doit être régulière.
- Rabattre les tranches de saumon fumé débordantes sur la farce ; celle-ci doit être complètement fermée par une enveloppe régulière.
- Couvrir hermétiquement le moule de papier aluminium ; aucune partie de la terrine ne doit être exposée.
- Cuire la terrine au bain-marie à 160 °C pendant environ 40 minutes ; le centre doit être juste pris et atteindre environ 63 °C à cœur.
- Sortir le moule du bain-marie ; la terrine doit rester intacte dans le moule.
- Retirer le papier aluminium et laisser tiédir la terrine ; la vapeur doit retomber et la surface ne doit plus être brûlante.
- Couvrir le moule et réfrigérer la terrine sous légère pression pendant au moins 2 heures ; elle doit être ferme jusqu’au centre et presque immobile lorsqu’on la secoue doucement.
- Démouler la terrine et retirer le film alimentaire ; l’enveloppe de saumon fumé doit rester entière.
- Trancher la terrine avec un couteau long passé sous l’eau chaude puis essuyé ; les tranches doivent être compactes et montrer une farce pâle mouchetée d’herbes, de poivrons et de thon.
Notes
Servir bien froid, en tranches épaisses, avec quelques gouttes de jus de citron au moment de déguster.
Une salade verte peu vinaigrée accompagne bien la terrine.
La crème fraîche entière peut être remplacée par la même quantité de crème liquide entière.
L’aneth peut être remplacé par de l’estragon frais.
Les dés de poivron peuvent être remplacés par des tomates séchées finement hachées et soigneusement égouttées.
Conserver la terrine couverte entre 0 et 4 °C pendant 2 jours ; après découpe, protéger les tranches au contact et les consommer dans les 24 heures.
La congélation est déconseillée, car la crème et le saumon fumé risquent de devenir aqueux.

Commentaires