Terrine de saumon cuite au bain-marie
Une entrée froide crémeuse à préparer à l’avance
La terrine de saumon est une entrée froide française pour six personnes, composée d’un appareil lisse, de dés de saumon frais et d’herbes. Comptez 5 h 20 au total, dont 50 minutes de cuisson à 160 °C au bain-marie, puis environ 4 heures de réfrigération pour obtenir une coupe nette.
- Temps total : 5 heures 20
- Portions : 6 personnes
- Difficulté : intermédiaire
- Cuisson : 50 minutes à 160 °C, au bain-marie
- Calories : 390 kcal par portion
La terrine se reconnaît à son bloc rectangulaire compact, ivoire et crème, parcouru de morceaux orange de saumon. À l’intérieur, la texture est dense et crémeuse ; la surface est lisse. La ciboulette, l’aneth, les fleurs de ciboulette et quelques points de poivre noir complètent l’ensemble.
Servez-la bien froide, en tranches, comme entrée avant un repas. Une salade verte légèrement vinaigrée, des quartiers de citron ou une sauce froide à base de crème ou de yaourt et d’aneth conviennent à cette texture onctueuse.
Pourquoi cette terrine de saumon fonctionne
Cette terrine repose sur trois éléments techniques : une partie du saumon est mixée avec les œufs et les produits laitiers, l’autre est conservée en dés, puis l’ensemble cuit doucement dans un bain-marie. Le mixage donne l’appareil lisse et la cuisson permet sa prise.
Le fromage frais, la crème liquide et la gélatine apportent chacun une place précise dans la préparation. La gélatine est d’abord hydratée dans l’eau froide, puis fondue dans une petite quantité d’appareil tiédi avant d’être mélangée au reste. Cette étape doit produire une masse homogène avant l’ajout des morceaux.
Le bain-marie entoure le moule d’eau chaude jusqu’aux deux tiers de sa hauteur. La terrine cuit ainsi à 160 °C pendant environ 50 minutes, jusqu’à ce que le centre tremble légèrement sans paraître liquide et atteigne au moins 63 °C.
Ingrédients de la terrine de saumon et quantités exactes
Voici les quantités pour six personnes. Le saumon frais doit être sans peau ni arêtes. Le poisson cru, les œufs et les produits laitiers sont des allergènes ; gardez le saumon et les préparations contenant de l’œuf à 4 °C ou moins.
- 600 g de saumon frais sans peau ni arêtes
- 3 œufs
- 200 ml de crème liquide entière
- 150 g de fromage frais
- 6 g de gélatine en poudre
- 30 ml d’eau froide
- 10 g de beurre
- 15 ml de jus de citron
- 10 g de ciboulette ciselée
- 10 g d’aneth frais ciselé
- 4 g de fleurs de ciboulette
- 7 g de sel fin
- 1 g de poivre noir moulu
- 1 litre d’eau chaude
Les 400 g de saumon destinés à l’appareil sont mixés avec les œufs, la crème, le fromage frais, le citron, le sel et le poivre. Les 200 g restants sont coupés en dés.
Le beurre sert à graisser le moule, tandis que la gélatine est hydratée dans l’eau froide puis incorporée à l’appareil. La ciboulette et l’aneth sont incorporés après le mixage ; les fleurs de ciboulette sont réservées à la décoration juste avant le service.
Comment choisir le saumon et les herbes
Choisissez un saumon frais sans peau ni arêtes, en quantité exacte de 600 g. Il doit rester au réfrigérateur à 4 °C ou moins jusqu’au moment de la découpe et ne doit pas séjourner durablement à température ambiante.
Pour les dés, prélevez une partie ferme et taillez-la en morceaux réguliers. Des dimensions homogènes facilitent une répartition régulière dans l’appareil. L’aneth et la ciboulette doivent être ciselés avant leur incorporation afin de rester visibles sans former de gros fragments.
Le fromage frais et la crème doivent être utilisés dans les quantités prévues. La crème liquide entière forme l’appareil avec le saumon mixé, tandis que le fromage frais participe à sa consistance. Le jus de citron et le poivre complètent l’assaisonnement prévu.
Par quoi remplacer les ingrédients de la terrine
Le saumon frais peut être remplacé par de la truite fraîche. Elle conserve une texture et une teneur en matière grasse adaptées à une terrine cuite ; gardez la même organisation entre la partie mixée et les dés.
L’aneth peut être remplacé par de la ciboulette comme herbe douce compatible avec le saumon. La recette contient déjà de la ciboulette, mais ce remplacement concerne la quantité d’aneth prévue, sans ajouter d’autre ingrédient.
La crème liquide entière peut être remplacée par de la crème fraîche entière détendue. Employez la même quantité et mélangez-la soigneusement afin d’obtenir un appareil homogène avant la cuisson.
La terrine est naturellement sans gluten si les ingrédients employés sont étiquetés sans contamination croisée. Cette adaptation ne modifie ni les quantités ni les étapes de cuisson.
Quel matériel faut-il pour cette terrine
Prévoyez un moule à terrine rectangulaire d’environ 24 cm, du papier cuisson et un grand plat à rôtir capable de recevoir le moule et un litre d’eau chaude. Le papier doit couvrir entièrement le fond et les parois.
- Un robot culinaire avec lame
- Une planche à découper et un couteau
- Un bol pour hydrater la gélatine
- Une spatule
- Un thermomètre de cuisson
- Un couteau fin pour la découpe
Le robot culinaire remplace le mixage manuel : utilisez la lame, par impulsions puis à vitesse moyenne, puis incorporez les dés et les herbes à la spatule. Le thermomètre permet de vérifier la température interne minimale de 63 °C au centre.
Ce qu’il faut préparer avant de commencer
Beurrez et chemisez le moule avant toute préparation. Le fond et les parois doivent être entièrement couverts, avec un papier qui adhère au moule. Cette préparation limite le risque d’eau dans la terrine et facilite le démoulage.
Faites gonfler les 6 g de gélatine dans 30 ml d’eau froide : elle doit former une masse souple et hydratée. Préparez les 200 g de saumon à couper en dés, puis remettez-les aussitôt au réfrigérateur à 4 °C.
Ciselez la ciboulette et l’aneth, pesez le sel, le poivre, le citron, la crème et le fromage frais. Placez un grand plat à rôtir sur une grille et préchauffez le four à 160 °C en chaleur statique.
Utilisez des ustensiles propres pour le saumon cru et pour la terrine cuite, afin d’éviter les contaminations croisées. Le saumon cru comme les préparations contenant de l’œuf doivent rester à 4 °C ou moins.
La suite de la recette, « Préparation de la recette étape par étape », vous attend à la page 2.

Terrine de saumon cuite au bain-marie
☆☆☆☆☆Ustensiles
- moule à terrine rectangulaire d’environ 24 cm
- papier cuisson
- grand plat à rôtir pour bain-marie
- robot culinaire
- planche à découper
- couteau
- bol
- spatule
- thermomètre de cuisson
Ingrédients
- 600 g saumon frais sans peau ni arêtes
- 3 pièces œufs
- 200 ml crème liquide entière
- 150 g fromage frais
- 6 gélatine en poudre
- 30 ml eau froide
- 10 g beurre
- 15 ml jus de citron
- 10 g ciboulette ciselée
- 10 g aneth frais ciselé
- 4 g fleurs de ciboulette
- 7 g sel fin
- 1 g poivre noir moulu
- 1 litre eau chaude
Préparation
- Beurrer un moule à terrine rectangulaire d’environ 24 cm et le chemiser de papier cuisson; le fond et les parois doivent être entièrement couverts.
- Préchauffer le four à 160 °C en chaleur statique et placer un grand plat à rôtir sur une grille.
- Faire gonfler la gélatine dans l’eau froide; elle doit former une masse souple et hydratée.
- Couper 200 g de saumon en dés réguliers et les réserver au réfrigérateur à 4 °C.
- Mixer 400 g de saumon avec les œufs, la crème, le fromage frais, le jus de citron, le sel et le poivre jusqu’à obtenir un appareil lisse et rose pâle.
- Faire fondre la gélatine hydratée dans une petite quantité de l’appareil légèrement tiédi, puis la mélanger au reste de l’appareil jusqu’à homogénéité.
- Incorporer délicatement les dés de saumon, la ciboulette et l’aneth; les morceaux doivent rester distincts et bien répartis.
- Verser la préparation dans le moule et lisser la surface; la terrine doit être remplie régulièrement sans être tassée.
- Placer le moule dans le plat et verser l’eau chaude jusqu’aux deux tiers de sa hauteur; l’eau ne doit pas entrer dans la terrine.
- Cuire au bain-marie à 160 °C pendant environ 50 minutes, jusqu’à ce que le centre tremble légèrement et atteigne au moins 63 °C.
- Retirer le moule du bain-marie et laisser la terrine tiédir avant de la couvrir.
- Réfrigérer la terrine pendant environ 4 heures, jusqu’à ce qu’elle soit froide et ferme.
- Démouler la terrine et la couper avec un couteau fin chauffé, essuyé entre les tranches; la coupe doit révéler une masse ivoire compacte avec des morceaux de saumon.
- Décorer avec les fleurs de ciboulette juste avant de servir.
Notes
Servir la terrine bien froide, avec une salade verte légèrement vinaigrée ou des quartiers de citron.
Une sauce froide à base de crème ou de yaourt et d’aneth peut l’accompagner.
La terrine se conserve couverte entre 0 et 4 °C pendant 2 jours.
Elle peut être congelée en tranches bien emballées pendant 1 mois, puis décongelée lentement au réfrigérateur.
Remettre au réfrigérateur toute portion restée à température ambiante dans les 2 heures.

Commentaires