Terrine de surimi au bain-marie, tranchée bien froide
Une entrée froide moelleuse à préparer à l’avance
La terrine de surimi est une entrée froide cuite au bain-marie, à la texture dense et moelleuse, traversée de morceaux cylindriques réservés. Comptez 5 h 05 au total, dont 45 minutes de cuisson, pour 6 personnes. La cuisson se fait à 170 °C, puis la terrine repose au réfrigérateur avant d’être tranchée.
- Temps total : 305 minutes
- Portions : 6 personnes
- Difficulté : facile
- Cuisson : 45 minutes à 170 °C au bain-marie
- Calories : 380 kcal par portion
Cette préparation convient à une entrée de repas familial ou à un menu préparé la veille. Elle se présente comme un bloc rectangulaire jaune pâle, marbré de rose orangé, avec des morceaux blancs et orangés bien visibles dans la coupe.
La surface doit rester lisse et compacte. Une fois froide, la terrine se coupe en tranches épaisses qui gardent leur forme, avec une masse tendre et homogène, quelques touches verdâtres de persil et des morceaux ronds plus fermes nettement délimités.
Pourquoi cette terrine de surimi tient et reste moelleuse
L’équilibre repose sur quatre éléments : les œufs donnent la structure, la crème apporte la base moelleuse, le lait fluidifie l’appareil et la fécule raffermit la coupe. Le surimi haché se répartit dans la masse tandis qu’une partie, conservée en tronçons, crée le dessin visible à la découpe.
Le bain-marie fournit une chaleur douce et régulière pendant les 45 minutes de cuisson. Le moule couvert protège la préparation, tandis que l’eau chaude placée à mi-hauteur limite le risque d’une cuisson sèche ou granuleuse.
La réussite dépend aussi du refroidissement. Au sortir du four, le centre doit être juste pris et trembler légèrement ; la terrine finit de se raffermir au réfrigérateur pendant au moins 4 heures, idéalement une nuit.
Ingrédients de la terrine de surimi et quantités exactes
Préparez tous les ingrédients avant de commencer. Les œufs et la crème doivent être dans leur date limite, et cette recette contient des œufs, du lait, de la crème, du beurre et de la mayonnaise ; vérifiez aussi l’étiquetage du surimi pour les allergènes qu’il peut contenir.
- 400 g de bâtonnets de surimi
- 4 œufs
- 200 ml de crème fraîche liquide
- 100 ml de lait
- 20 g de fécule de maïs
- 60 g d’échalotes
- 10 g de persil plat haché
- 3 g de sel fin
- 1 g de poivre noir moulu
- 25 g de beurre : 10 g pour le moule et 15 g pour les échalotes
- 100 g de mayonnaise, servie à côté
Réservez environ 150 g de surimi en tronçons de 2 à 3 cm et hachez grossièrement le reste. Cette séparation est importante : les fragments forment la masse tandis que les tronçons restent reconnaissables dans les tranches.
La mayonnaise ne s’incorpore pas à l’appareil. Elle accompagne les tranches au moment du service, en petite quantité à côté.
Comment choisir le surimi, les œufs et la crème
Choisissez des bâtonnets de surimi suffisamment fermes pour être coupés en tronçons nets. Les morceaux réservés doivent rester cylindriques après la découpe ; le reste sera haché grossièrement, sans chercher à obtenir une pâte.
Utilisez des œufs et une crème fraîche liquide dans leur date limite. Le lait doit être mesuré précisément, car il participe à la fluidité de l’appareil avec la crème.
Pour le persil, préparez une herbe finement hachée afin que les petites touches vertes se répartissent dans la terrine. Les échalotes doivent être hachées finement puis cuites jusqu’à devenir souples et légèrement translucides.
Quelles substitutions pour cette terrine de surimi
La crème fraîche liquide peut être remplacée par de la crème légère liquide. La terrine sera un peu moins riche, mais elle gardera sa texture prise.
Le lait peut être remplacé par la même quantité de fumet de poisson non salé. La fécule de maïs peut être remplacée à poids égal par de la fécule de pomme de terre.
Le persil plat peut céder sa place à de la ciboulette finement ciselée, en conservant la même quantité. Pour une terrine de surimi sans gluten, employez une fécule de maïs certifiée sans gluten et vérifiez l’étiquetage du surimi.
Quel matériel utiliser pour la terrine
Il vous faut un four en chaleur statique, un moule à cake rectangulaire d’environ 25 cm, un plat assez grand pour le bain-marie, une poêle, une spatule en bois, une planche, un couteau, un saladier, un fouet, une grille et un plat de service.
Prévoyez du papier cuisson pour chemiser le moule et du papier aluminium pour le couvrir hermétiquement. Une grille permet de laisser tiédir la terrine après la cuisson sans la laisser dans l’eau chaude.
Un couteau fin légèrement humidifié est nécessaire pour obtenir des tranches épaisses et propres. Entre les coupes, gardez la lame propre afin de ne pas écraser les bords.
Ce qu’il faut préparer avant la cuisson
Commencez par préchauffer le four à 170 °C en chaleur statique. Préparez en même temps le bain-marie avec de l’eau chaude, mais non bouillante ; elle devra atteindre environ la moitié de la hauteur du moule.
Beurrez le moule avec 10 g de beurre, en couvrant entièrement le fond et les parois, puis chemisez-le éventuellement de papier cuisson. Le papier doit adhérer au moule et ne pas former de zone flottante.
Mesurez les 400 g de surimi, séparez les 150 g destinés aux tronçons et hachez grossièrement le reste. Hachez les 60 g d’échalotes, préparez les 10 g de persil et pesez séparément la fécule, le sel et le poivre.
Faites fondre les 15 g de beurre dans la poêle. Ajoutez les échalotes et cuisez-les jusqu’à ce qu’elles soient souples et légèrement translucides, puis gardez-les prêtes à être incorporées.
La suite de la préparation étape par étape se trouve en page 2 : tournez la page pour réaliser le montage, la cuisson, le refroidissement et la découpe.

Terrine de surimi au bain-marie, tranchée bien froide
☆☆☆☆☆Ustensiles
- four
- moule à cake rectangulaire d’environ 25 cm
- papier cuisson
- papier aluminium
- plat à bain-marie
- poêle
- spatule en bois
- planche à découper
- couteau
- saladier
- fouet
- grille
- plat de service
Ingrédients
- 400 g bâtonnets de surimi
- 4 unités œufs
- 200 ml crème fraîche liquide
- 100 ml lait
- 20 g fécule de maïs
- 60 g échalotes
- 10 g persil plat
- 3 g sel fin
- 1 g poivre noir moulu
- 25 g beurre
- 100 g mayonnaise
Préparation
- Préchauffer le four à 170 °C en chaleur statique et préparer un bain-marie avec de l’eau chaude, mais non bouillante.
- Beurrer un moule à cake d’environ 25 cm avec 10 g de beurre, puis le chemiser éventuellement de papier cuisson.
- Couper environ 150 g de surimi en tronçons de 2 à 3 cm et hacher grossièrement le reste.
- Éplucher et hacher finement les échalotes.
- Faire fondre 15 g de beurre dans une poêle et cuire les échalotes jusqu’à ce qu’elles soient souples et légèrement translucides.
- Fouetter les œufs avec la crème, le lait et la fécule jusqu’à obtenir un appareil lisse, sans grumeaux.
- Incorporer le surimi haché, les échalotes cuites, le persil, le sel et le poivre sans trop travailler l’appareil.
- Verser un tiers de l’appareil dans le moule et répartir une partie des tronçons de surimi.
- Ajouter un deuxième tiers d’appareil, répartir le reste des tronçons, puis terminer avec l’appareil restant.
- Couvrir hermétiquement le moule de papier aluminium et le déposer dans le bain-marie, dont l’eau doit atteindre la moitié de sa hauteur.
- Cuire la terrine pendant environ 45 minutes à 170 °C dans le bain-marie, jusqu’à ce que le centre soit juste pris et tremble légèrement.
- Retirer le moule du bain-marie, enlever le papier aluminium et laisser tiédir la terrine sur une grille.
- Réfrigérer la terrine dans son moule pendant au moins 4 heures, idéalement une nuit, jusqu’à ce qu’elle soit froide à cœur.
- Démouler la terrine et la couper avec un couteau fin légèrement humidifié en tranches épaisses.
- Servir les tranches avec la mayonnaise à côté.
Notes
La terrine se sert bien froide, en tranches épaisses.
Une salade verte ou une sauce cocktail peuvent aussi l’accompagner.
Conserver la terrine couverte entre 0 et 4 °C pendant 2 jours ; après découpe, garder les tranches en boîte hermétique pendant 24 heures.
La congélation est déconseillée, car la crème et les œufs peuvent rendre la texture aqueuse.
Pour une version sans gluten, utiliser une fécule de maïs certifiée sans gluten et vérifier l’étiquetage du surimi.

Commentaires