Aller au contenu

Marmelade d’orange aux écorces finement émincées

Préparation de la recette étape par étape

Commencez par laver les oranges et le citron. Les fruits doivent être propres et secs avant toute découpe, puisque leurs écorces seront conservées dans la marmelade.

  1. Découper les fruits, 20 minutes : retirez les extrémités et tous les pépins des oranges et du citron. Émincez finement les écorces, puis détaillez la pulpe en morceaux réguliers. Le signe de réussite est net : les lanières sont fines, la pulpe est grossièrement découpée et aucun pépin ne reste.
  2. Lancer la cuisson, 5 minutes : placez les fruits dans la grande casserole avec l’eau, le bâton de cannelle, l’anis étoilé et les clous de girofle. Portez doucement à frémissement, autour de 100 °C. Le liquide frémit sans bouillir violemment et tous les ingrédients sont immergés ou humidifiés.
  3. Attendrir les écorces, 60 minutes : couvrez partiellement et cuisez à feu doux, autour de 95 °C. Une lanière doit s’écraser facilement entre deux doigts ou sous la spatule. Ne passez pas au sucre tant que les écorces restent dures.
  4. Ajouter le sucre, 10 minutes : versez progressivement les 1 000 g de sucre cristallisé. Remuez jusqu’à dissolution complète, à environ 90 °C. Le liquide devient limpide et aucun grain ne subsiste au fond de la casserole.
  5. Obtenir la prise, 25 minutes : retirez le couvercle et portez à forte ébullition. Cuisez autour de 105 °C, en remuant seulement si nécessaire. Les bulles deviennent épaisses et lentes ; c’est le signe visuel qui accompagne l’atteinte de 104–105 °C.
  6. Tester et écumer, 15 minutes : déposez une petite goutte sur la soucoupe froide, puis poussez-la du doigt. Elle doit se rider et ne presque plus couler. Écumez rapidement si nécessaire : la surface doit être débarrassée des écumes visibles.
  7. Remplir les bocaux, 15 minutes : versez la marmelade brûlante dans les bocaux propres et chauds, sans éclabousser le bord. Fermez immédiatement et laissez refroidir sans déplacer les bocaux. Après refroidissement, la marmelade est orange ambrée, brillante et épaisse ; les couvercles sont légèrement concaves.
  8. Servir : étalez la marmelade sur les tranches de pain. Elle doit former une couche épaisse sans couler immédiatement, avec des lanières d’écorce et des fragments de pulpe visibles.

Quelles erreurs éviter avec la marmelade

Si la marmelade reste liquide, la cuisson finale a probablement été trop courte ou la température de prise n’a pas été atteinte. Recuisez-la jusqu’à 104–105 °C, puis refaites le test de la soucoupe froide ; la goutte doit se rider et presque cesser de couler.

Si elle devient trop épaisse, elle a dépassé le point de prise ou a perdu trop d’eau. Réchauffez-la avec un peu d’eau et arrêtez dès que la texture redevient nappante, sans prolonger inutilement l’ébullition.

Des écorces dures indiquent qu’elles n’ont pas été suffisamment précuites avant le sucre. Prolongez leur cuisson dans l’eau avant de sucrer : le sucre raffermit les écorces, il ne corrige donc pas une précuisson insuffisante.

La cristallisation vient d’un sucre mal dissous ou d’une cuisson trop prolongée. Dissolvez soigneusement le sucre avant la forte ébullition et évitez de remuer après la prise.

Une amertume excessive ou un goût brûlé peuvent venir de pépins restés dans les fruits, de la partie blanche ou d’un fond de casserole trop chauffé. Retirez tous les pépins et surveillez l’ébullition dans la casserole à fond épais.

Comment conserver et réchauffer la marmelade

Un bocal fermé et correctement scellé se conserve de 6 à 12 mois dans un endroit frais, sec et sombre. Remplissez les bocaux avec la marmelade brûlante et fermez-les immédiatement ; laissez-les refroidir sans les déplacer.

Après ouverture, réfrigérez le bocal et consommez la marmelade dans les 3 à 4 semaines. Utilisez une cuillère propre et refermez immédiatement après chaque usage ; réfrigérez rapidement tout bocal déjà ouvert.

Si la marmelade refroidie n’a pas encore été mise en bocal, gardez-la couverte au réfrigérateur jusqu’à 5 jours avant son transfert dans un bocal propre. Pour corriger une texture trop épaisse, réchauffez-la avec un peu d’eau jusqu’à retrouver une texture nappante.

Écartez tout bocal qui fuit, dont le couvercle est bombé, qui dégage une odeur anormale ou présente de la moisissure. Ne goûtez jamais une marmelade suspecte.

Quelles variantes de marmelade préparer

La variante la plus classique utilise des oranges amères non traitées à la place des oranges non traitées. Elle donne une marmelade plus amère et plus classique, tout en conservant le principe des écorces finement émincées, de la pulpe et de la prise à 104–105 °C.

Pour une version avec sucre spécial confitures, remplacez le sucre cristallisé et suivez la proportion de l’emballage. La prise peut être accélérée ; contrôlez néanmoins la texture avec la soucoupe froide plutôt que de prolonger la cuisson sans nécessité.

La marmelade est naturellement sans gluten, sans produits laitiers et végétale. Servez-la avec un pain garanti sans gluten si vous devez éviter le gluten, et choisissez un accompagnement sans ingrédients animaux pour maintenir une version végétale.

Avec quoi servir la marmelade d’orange

Servez la marmelade sur les quatre tranches de pain prévues par la recette. Elle s’étale en couche épaisse, sans couler immédiatement, et laisse apparaître les fines lanières d’écorce ainsi que les fragments de pulpe.

Le pain peut être grillé pour le petit-déjeuner ou le goûter. La marmelade accompagne aussi les scones, souvent avec de la crème épaisse, ou une petite part de quatre-quarts et de gâteau éponge.

Les épices utilisées pendant la cuisson sont le bâton de cannelle, l’anis étoilé et les trois clous de girofle. La couleur orange ambrée, la brillance et les lanières visibles caractérisent la préparation.

FAQ sur la prise et la conservation

Comment vérifier que la marmelade est prise ?

Déposez une goutte de marmelade sur une soucoupe froide et poussez-la du doigt. Elle doit se rider et ne presque plus couler. Vérifiez également que la cuisson a atteint 104–105 °C et que les bulles sont devenues épaisses et lentes.

Combien de temps cuire une marmelade d’orange ?

La cuisson dure 125 minutes au total.

Que faire si les écorces restent dures ?

Prolongez leur cuisson dans l’eau avant d’ajouter le sucre. Les écorces doivent pouvoir s’écraser facilement entre deux doigts ou sous la spatule. Le sucre raffermit les écorces ; l’ajouter trop tôt ne permet donc pas de corriger une précuisson insuffisante.

Pourquoi la marmelade cristallise-t-elle ?

La cristallisation apparaît lorsque le sucre n’a pas été complètement dissous ou lorsque la cuisson a été trop prolongée. Ajoutez le sucre progressivement, remuez à environ 90 °C jusqu’à obtenir un liquide limpide, puis évitez de remuer après la prise.

Combien de temps conserver un bocal ouvert ?

Conservez le bocal ouvert au réfrigérateur et consommez la marmelade dans les 3 à 4 semaines. Utilisez une cuillère propre à chaque service et refermez immédiatement. Tout bocal présentant une fuite, un couvercle bombé, une odeur anormale ou de la moisissure doit être écarté.

Ce qu’il faut retenir pour réussir cette conserve

La réussite repose sur trois repères simples : des agrumes non traités, des écorces très tendres avant l’ajout du sucre et une cuisson finale contrôlée à 104–105 °C. Le test de la soucoupe froide confirme la prise lorsque la goutte se ride et ne coule presque plus.

Remplissez ensuite les bocaux propres et chauds avec la marmelade brûlante, fermez-les et laissez-les refroidir sans les déplacer. Vous obtenez une conserve orange ambrée, brillante et épaisse, ponctuée de pulpe et de longues lanières d’écorce, prête à accompagner le pain, les scones ou un gâteau nature.

Marmelade d’orange aux écorces finement émincées

Marmelade d’orange aux écorces finement émincées

☆☆☆☆☆
Préparation : 25 minCuisson : 125 minTotal : 150 minPortions : 4Difficulté : MoyenCuisine : AnglaiseCalories : 1100 kcal

Ustensiles

  • grande casserole à fond épais
  • couvercle
  • spatule en bois
  • planche à découper
  • couteau
  • économe
  • soucoupe froide
  • bocaux propres et chauds avec couvercles en bon état

Ingrédients

  • 1000 g oranges non traitées
  • 1000 g sucre cristallisé
  • 1250 ml eau
  • 1 pièce citron non traité
  • 1 pièce bâton de cannelle
  • 1 pièce anis étoilé
  • 3 pièce clous de girofle
  • 4 tranches pain

Préparation

  1. Laver soigneusement les oranges et le citron ; les fruits sont propres et secs.
  2. Retirer les extrémités et tous les pépins des oranges et du citron ; aucun pépin ne reste dans les fruits.
  3. Émincer finement les écorces et détailler la pulpe en morceaux réguliers ; les lanières sont fines et la pulpe est grossièrement découpée.
  4. Placer les fruits, l’eau, le bâton de cannelle, l’anis étoilé et les clous de girofle dans une grande casserole ; tous les ingrédients sont immergés ou humidifiés.
  5. Porter doucement à frémissement à environ 100 °C ; le liquide frémit sans bouillir violemment.
  6. Couvrir partiellement et cuire à feu doux, autour de 95 °C, pendant 60 minutes ; une lanière d’écorce s’écrase facilement entre deux doigts ou sous la spatule.
  7. Ajouter progressivement le sucre ; il se mélange au liquide sans former de couche sèche.
  8. Remuer jusqu’à dissolution complète du sucre à environ 90 °C ; le liquide est limpide et aucun grain ne subsiste au fond.
  9. Retirer le couvercle et porter à forte ébullition ; la marmelade bout franchement.
  10. Cuire environ 25 minutes à 104–105 °C, en remuant seulement si nécessaire ; les bulles deviennent épaisses et lentes.
  11. Déposer une goutte de marmelade sur une soucoupe froide et la pousser du doigt ; elle se ride et ne coule presque plus.
  12. Écumer rapidement si nécessaire ; la surface est débarrassée des écumes visibles.
  13. Remplir des bocaux propres et chauds avec la marmelade brûlante ; ils sont remplis sans éclabousser le bord.
  14. Fermer les bocaux et les laisser refroidir sans les déplacer ; la marmelade devient orange ambrée, brillante et épaisse, et les couvercles sont légèrement concaves.
  15. Servir la marmelade sur les tranches de pain ; elle s’étale en couche épaisse sans couler immédiatement.

Notes

Conserver un bocal fermé dans un endroit frais, sec et sombre pendant 6 à 12 mois.
Réfrigérer après ouverture et consommer dans les 3 à 4 semaines avec une cuillère propre.
Si la marmelade reste liquide, la recuire jusqu’à 104–105 °C et refaire le test de la soucoupe froide.
Si elle devient trop épaisse, la réchauffer avec un peu d’eau jusqu’à retrouver une texture nappante.
Les oranges amères non traitées donnent une marmelade plus amère et plus classique.
La marmelade accompagne aussi les scones ou un gâteau nature.
La marmelade elle-même est sans gluten, sans produits laitiers et végétale ; l’accompagnement doit être choisi en conséquence.

Notez cette recette

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *